{"id":1273,"date":"2025-11-27T21:40:58","date_gmt":"2025-11-27T21:40:58","guid":{"rendered":"https:\/\/willemprins.me\/de\/portfolio\/relaunch-syde-com-syde\/"},"modified":"2025-11-27T21:41:45","modified_gmt":"2025-11-27T21:41:45","slug":"relaunch-syde-com-syde","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/willemprins.me\/de\/portfolio\/relaunch-syde-com-syde\/","title":{"rendered":"Relaunch syde.com (@ Syde)"},"content":{"rendered":"\n

https:\/\/syde.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

In den Monaten vor und nach dem Rebranding von Inpsyde zu Syde im M\u00e4rz 2024 unterst\u00fctzte ich das Marketingteam als technischer Product Owner, um einen erfolgreichen Relaunch der neuen Website zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n\n\n\n

\u00dcber das Projekt<\/h2>\n\n\n\n

Eine Herausforderung bei diesem Relaunch war, dass er mehrere Ziele miteinander verband. Unser Unternehmen bereitete sich nicht nur auf ein einmaliges Rebranding vor, sondern musste gleichzeitig den Code \u00fcberarbeiten und eine v\u00f6llig neue Inhaltsstruktur f\u00fcr die Dienstleistungsangebote der Agentur implementieren, was neue Inhalte in zwei Sprachen (Englisch und Deutsch) erforderte.<\/p>\n\n\n\n

Weniger als zwei Monate vor dem Start kam ich zum Marketingteam und \u00fcbernahm die Rolle des technischen Product Owners, um dem Entwicklungsteam schnelles Feedback zu Funktionen und Fehlern zu geben.<\/p>\n\n\n\n

Meine Aufgaben und mein Einfluss in diesem Projekt<\/h2>\n\n\n\n

Als der Termin immer n\u00e4her r\u00fcckte, beschloss ich, die Inhaltserstellung in die Staging-Umgebung zu verlagern, damit wir die neuen Funktionen anhand von Beispielen aus der Praxis testen konnten. Dank dieser Entscheidung konnten die Content-Marketeers schnell auf Seiteninhalte reagieren, und wir konnten schnell Probleme im Editor erkennen, die von den Entwicklern behoben werden mussten.<\/p>\n\n\n\n

Ich organisierte Meetings mit den Entwicklern und unserem DevOps-Ingenieur, um alle Beteiligten \u00fcber die Bed\u00fcrfnisse des Redaktionsteams bei der Vorbereitung des Relaunchs zu informieren und sicherzustellen, dass die verschiedenen Disziplinen sich \u00fcber die f\u00fcr den Relaunch erforderlichen Schritte einig waren.<\/p>\n\n\n\n

In den Tagen unmittelbar nach dem Relaunch k\u00fcmmerte ich mich um Fehlerberichte und delegierte technische und inhaltliche Probleme an die entsprechenden Gremien, wobei ich mit dem Content-Support-Team und den Entwicklern in Kontakt blieb, um sicherzustellen, dass beide Arten von Problemen gel\u00f6st wurden.<\/p>\n\n\n\n

Was ich aus diesem Projekt gelernt habe<\/h2>\n\n\n\n
    \n
  • Wenn man eine gro\u00dfe inhaltliche Umstrukturierung als Teil eines Relaunches in Betracht zieht, sollte man dem Inhaltsteam gen\u00fcgend Zeit geben, um den Inhalt selbst mit internen Interessengruppen und Fachexperten zu \u00fcberarbeiten.<\/li>\n\n\n\n
  • Die Inhalte m\u00fcssen so schnell wie m\u00f6glich in eine Web-Umgebung gebracht werden, um zu \u00fcberpr\u00fcfen, ob die Inhalte mit dem Layout funktionieren. Ein kontrollierter redaktioneller Workflow ist notwendig, um einen klaren Weg von der gemeinsamen Bearbeitung und dem Korrekturlesen in Google Docs bis zur Fertigstellung in einem CMS wie WordPress zu schaffen.<\/li>\n\n\n\n
  • Ein umfassendes Designsystem erm\u00f6glicht es dem Team, Kriterien und Arbeitsabl\u00e4ufe f\u00fcr die Qualit\u00e4tssicherung auf Inhaltsebene vor dem Start festzulegen. Auf diese Weise kann die Qualit\u00e4t der Inhalte von jedem \u00fcberpr\u00fcft werden, der Zugriff auf die Staging-Umgebung und die Dokumentation des Designsystems hat. Dadurch gewinnen die Redakteure Zeit, die sie f\u00fcr fehlende Inhalte und die Kommunikation in den sozialen Medien im Vorfeld der Ver\u00f6ffentlichung nutzen k\u00f6nnen.<\/li>\n\n\n\n
  • Mit einem umfassenden Designsystem ist es auch einfacher, Fehler oder andere technische Designprobleme zu beheben, die in der Endbearbeitungsphase auftauchen.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    In den Wochen vor und nach der Umbenennung von Inpsyde in Syde im M\u00e4rz 2024 unterst\u00fctzte ich das Marketingteam als technischer Product Owner, um einen erfolgreichen Relaunch der neuen Website zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":547,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"year":"","editor_notices":[],"footnotes":""},"portfolio_category":[178,172],"portfolio_tag":[],"class_list":["post-1273","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-content-creator","portfolio_category-product-owner"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/willemprins.me\/de\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/1273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/willemprins.me\/de\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/willemprins.me\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/willemprins.me\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/willemprins.me\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1273"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/willemprins.me\/de\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/1273\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1274,"href":"https:\/\/willemprins.me\/de\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/1273\/revisions\/1274"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/willemprins.me\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/willemprins.me\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/willemprins.me\/de\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=1273"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/willemprins.me\/de\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=1273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}